Historique
Venu du Congo, le peuple Bobilis après une longue et riche migration, vit dans la région de l'Est Cameroun, dans le département du Lom et Djerem. Il est installé dans les arrondissements de Bélabo, de Diang et Bertoua 1er. Le peuple Bobilis est composé de 23 villages. Bien qu'ayant quelques différences sur les variantes dialectales, la langue àɓìl sert de langue commune de communication. C'est un peuple accuillant à la culture diversifiée et passionante. C'est un peuple de la forêt. Il vit essentiellement d'agriculture, de la chasse, de la pêche et de l'artisanat.
CEREMONIE DE REMISE DES ATTESTATIONS DES TRADUCTEURS
Cérémonie de sortie des traducteurs
ALAB
L'Association Linguistique Àgbaŋ Ɓœ̀ɓìl (ALAB), représente la communauté Bobilis pour les travaux de traduction de la bible en langue maternelle. Elle s'occupe également de la traduction des différents manuels utiles pour l'épanouissement et le developpement de sa communauté. C'est un groupe d'hommes et de femmes qui ont également pour mission: L'alphabétisation des populations. Elle se réjouit de voir les filles et fils Bobilis, petits et grands, et même les viellards lire et écrire couramment en leur langue de coeur. Son siège est à Bélabo, face pharmacie Sainte Thérèse, au lieu dit "ancien SITRAFER".
STAFF ADMINISTRATIF DE L'ALAB
Le staff administratif de l'ALAB, est composé de plusieurs membres. Ici, nous vous présentons quelques figures principales du top management de cette association inter dénominationnelle.
MEZOME Pierre, Président de l'ALAB
MEBALE Tsoe Théodore, Secrétaire Général de l'ALAB
GAYOUNG Celestine, Trésorière ALAB
STAFF TECHNIQUE
BONDI D. Maxime Boris
Coordonnateur du projet et administrateur du site web
Traducteur et Commissaire aux comptes de l'ALAB
Oberlin NGOULA, Narrateur et Traducteur
Hipolite BALLA, Retraducteur
ALAB a en son sein, une équipe d'ouvriers au service de la communauté. Ces hommes et femmes dévoués pour la cause commune, travaillent d'arrache-pied pour traduire, écrire, enseigner, et présenter au monde la grande richesse culturelle du peuple Bobilis. En voici quelques images des séances de travail au siège de l'association.
Sur cette image, retrouvez l'équipe des braves Narrateurs d'Histoires Bibliques en lanque Bobilis. Cette photo prise au siède de la CABTAL à l'occasion de leur dernier atelier, et sanctionné par la remise des parchemins qui récompensent les sacrifices multiformes de chacun d'eux pour la cause de Dieu et de la communauté, illustre à suffir leur joie d'être au service du Seigneur et de son peuple.
De la gauche vers la droite: ALANGA Marie, NGOULA Oberlin, Gayoung Célestine et DOH Isidore.
Derrière eux: Un personnel de la CABTAL
